La Biennale Di Venezia, 1988

Cure

TRASFORMA _ Il brutto in bello, quello che vedi in quello che speri. Riconosci la bellezza che sta nelle cose. Solo la bellezza non è soggettiva.

UNISCI _ Non omologare, riunifica i termini, supera il tragico che lacera, armonizza i contatti senza rinunciare al mistero.

PROCREA _ Il nulla non è il niente, è un equilibrio perfetto che stordisce come un bacio. Quando lo avverti tutto ti appare possibile.

ESISTI _ Testimonia l’esistenza, non cedere al gioco di ciò che si annulla giocando.

TRAMANDA _ Solidifica la realtà, innalzane i monumenti senza scomparire in essa. Offri la possibilità di riconoscerti.

SOLLEVATI _ Alza gli occhi fino a bruciarli all’intensità dell’azzurro. Non aggirarti sperduto, un’azione una volta avviata non si può interrompere.

RALLENTA _ Acquista la pazienza dell’azione decisiva. Quando la compi comprendi il valore dell’attesa.

SALVATI _ Non accettare il cinismo, racconta ai tuoi figli della fatica.

INDICA _ La paura annienta. Ma se hai visto parlane, se taci ti annienta.

RADICATI _ Scegli il peso dell’abitare, non dovranno strapparti dal fondo per spostarti a piacimento.

ORIGINA _ La forma è una divinità, desidera tempo e spazio, dedicale amore infinito e non concepirne la fine.

MOSTRATI _ Sconfiggi la vergogna che ti insegue per esserti tradito. Iniziare è un atto semplice che ha bisogno di fede e iterazione. Ma se la noia ti uccide combattila con l’esempio.

DOMINA _ Il potere non si addice alla politica, ma solo all’arte. Là è pornografia pura qui è puramente messaggio. Rafforzalo come i muscoli tesi di un atleta olimpico.

TRASMETTI _ Sii riconoscibile non per obblighi del mondo ma per obbligare il mondo a riconoscere la comunità che lo abita.

 

 

 

Cares was a construction, built in painted wood, in which the visitor could enter. Outside, on the walls on either side of the entrance legible words were carved from the top to the bottom. The entrance was marked by a flagstaff without a flag. The interior of the construction, painted white, was completely empty except for a Squadra Plastica, also in white and reflecting red colour from the back wall.

                                                                   CARES

TRANSFORM

The ugly into the beautiful, what you see into what you hope. Recognize the beauty of things. Only beauty is not subjective.

UNITE

Do not conform, reunite the boundaries, overcome the lacerating tragic, harmonize contrasts without renouncing mystery.

PROCREATE

Nothing is not nil, it is a perfect equilibrium that stuns like a kiss. When you experience it, everything seems possible.

EXIST

Bear witness to existence; do not yield to the game, which is annulled by playing it.

TRANSMIT

Solidify reality; raise monuments to it without disappearing there. Offer the possibility of recognizing you.

RAISE YOURSELF UP

Raise your eyes up to the intensity of the blue until they burn. Do not wander about lost, once an action is underway it cannot be interrupted.

SLOW DOWN

Acquire the patience for decisive action. When you have done it, understand the worth of waiting.

SAVE YOURSELF

Do not accept cynicism; tell your children about labour.

INDICATE

Fear annihilates. But if you have seen it, talk about it, if you remain silent, it will destroy you.

ROOT YOURSELF

Choose the weight of living; they should not be able to tear you from your depths to move you as they please.

ORIGINATE

Form is a divinity, and desires time and space; dedicate infinite love to it and do not imagine it ever ending.

SHOW YOURSELF

Defeat the shame that chases you for having betrayed yourself. Beginning is a simple act that needs faith and repetition. But if boredom kills you, fight it off by example.

DOMINATE

Power does not befit politics, only art. With the former it is pure pornography, with the latter it is simply a message. Reinforce it with the tense muscles of an Olympic athlete.

TRANSMIT

Be recognizable not because of worldly obligations, but to oblige the world to recognize the community that lives there…