Accademia Tedesca Villa Massimo
a cura di Ludovico Pratesi
Roma, 2011

Il sedicesimo appuntamento della rassegna vede per la prima volta a confronto l’opera di Alfredo Pirri con il lavoro dell’artista tedesco Gerhard Merz. Verso N di Pirri è un’opera in cartone museale, vernice acrilica, resina epossidica, acciaio verniciato Archipittura di Merz è ottone inciso.

L.P: Qual’è la relazione tra l’opera d’arte e lo spazio?

A.P.: L’opera d’arte proviene da uno spazio fatto di polvere e testimonia agli uomini l’appartenenza ad esso.

Attraversa il loro corpo spugnoso come fa l’aria fecondando la terra dove poggiano i piedi.‘Solo un Quadro al Massimo’, exhibition cycle held by the German Academy at Villa Masssimo in Rome, curated by Ludovico Pratesi.

Opening: 5th May 2011

The sixteenth event in the cycle sees Alfredo Pirri’s work come face to face for the first time with German artist Gerhard Merz’s. Pirri’s Verso N is a piece in museum board, acrylic varnish, epoxy resin and polished iron. Merz’s Archipittura is in incised brass.

L.P.: What’s the relationship between the work of art and its space?

A.P.: The work of art
comes from a place made
of dust and bears witness
to mankind’s connection to it.

It traverses the foamy body
like air
fecundating the earth
where its feet stand.